back on

Of course , showbiz is a good profession to fall back on - even after a long absence .

当然，身置娱乐圈中可谓背靠大树好乘凉——即使在长时间隐退之后亦是如此。

Of course , showbiz is a good profession to fall back on - even after a long absence . Leong is reportedly set to star in an upcoming Tsui Hark project .

当然，身置娱乐圈中可谓背靠大树好乘凉即使在长时间隐退之后亦是如此。有报道称梁洛施准备出演徐克的新戏。

It was good to be back on dry land again .

回到陆地上真好。

It was good to be back on land .

回到陆地上真好。

I have a little money in the bank to fall back on .

我在银行还有一点钱，需要时可以动用。

I trusted her not to go back on her word .

我相信她不会食言。

I 'll get my own back on him one day , I swear !

我发誓，我总有一天要报复他的。

I tried to get my life back on track after my divorce .

离婚之后我力图使生活恢复正常。

He turned his back on us .

他转过身去背对着我们。

She fell back on her usual excuse of having no time .

她以她惯用的办法推说没有时间。

The issue of terrorism is back on the radar screen .

恐怖主义问题重新受人关注。

Sue 's back on her feet again after her operation .

休手术后又恢复健康了。

He never goes back on his word .

他从不食言。

He was back on familiar ground , dealing with the customers .

他又干起了与顾客打交道的老本行。

We drove there and back on one tank of petrol .

我们开车去那里来回用了一油箱汽油。

Put the top back on the bottle .

把瓶盖盖上。

She looked back on the past without regret .

她回首往事毫无遗憾。

You haven 't gone back on your promise , have you ?

你该不会反悔了吧？

Put the book back on the shelf .

把书放回书架上。

There was no TV so we were thrown back on our own resources .

没有电视机，所以我们只好自娱自乐了。

The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months .

新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。

I think he 'll be back on Monday , but I can 't say for sure .

我想他星期一会回来，不过我不敢肯定。

He 'll be back on Monday .

他星期一会回来。

It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing .

渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。

He lay back on the grass using his backpack as a pillow .

他用背袋当枕头仰卧在草地上。

Surgeons were able to sew the finger back on .

外科医生把断指接上了。

After two days at sea , it was good to be back on terra firma again .

在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。

She screwed the cap back on the jar .

她又把广口瓶的盖子拧上。

It may take some time to get the British economy back on track

要使英国经济重新回到正轨可能需要一段时间。

It helps to put an important issue back on the front burner

它有助于让一个重要问题重新引起关注。